Current:Home > MarketsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Aspire Financial Strategies
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 01:31:21
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (89396)
Related
- Nearly 400 USAID contract employees laid off in wake of Trump's 'stop work' order
- Defense rests for woman accused of killing her Boston officer boyfriend with SUV
- Sentencing awaits for former Arizona grad student convicted of killing professor
- It’s Official! Girlfriend Collective Has the Most Stylish Workout Clothes We’ve Ever Seen
- A South Texas lawmaker’s 15
- 'House of the Dragon' Cargyll twin actors explain deadly brother battle: Episode 2 recap
- Save an Extra 50% on Gap Sale Styles, 50% on Banana Republic, 70% on ASOS & More Deals
- Are we ready to face an asteroid that could hit Earth in 14 years? NASA sees work to do.
- Brianna LaPaglia Reveals The Meaning Behind Her "Chickenfry" Nickname
- Supreme Court won’t hear case claiming discrimination in Georgia Public Service Commission elections
Ranking
- Why members of two of EPA's influential science advisory committees were let go
- Can’t Sleep? These Amazon Pajamas Are Comfy, Lightweight, and Just What You Need for Summer Nights
- Mayor found murdered in back of van days after politician assassinated in same region of Mexico
- Texas A&M baseball coach Jim Schlossnagle pushes back speculation about Texas job
- Head of the Federal Aviation Administration to resign, allowing Trump to pick his successor
- 'House of the Dragon' Cargyll twin actors explain deadly brother battle: Episode 2 recap
- Banker in viral video who allegedly punched woman at Brooklyn Pride quits job at Moelis & Co.
- Rapper Julio Foolio Dead at 26 After Shooting at His Birthday Celebration
Recommendation
Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
Cliffhanger Virginia race between Good and Trump-backed challenger is too close to call
Lindsay Lohan and Jamie Lee Curtis hold hands on 'Freaky Friday' sequel set: See photo
Stock splits make Nvidia and Chipotle shares more affordable. Should you buy them?
'We're reborn!' Gazans express joy at returning home to north
Trump Media rebounds after Trump hush money verdict spooked DJT shares
Texas A&M baseball coach Jim Schlossnagle pushes back speculation about Texas job
Wisconsin taxpayers to pay half the cost of redistricting consultants hired by Supreme Court